ما هو معنى العبارة "a slender hope"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a slender hope معنى | a slender hope بالعربي | a slender hope ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أمل ضئيل أو غير مؤكد في تحقيق نتيجة أو تأميل معين. فهو يصف حالة يكون فيها الشخص متشبثًا بأمل ضعيف للغاية في تحقيق شيء ما، مع العلم أن فرصة تحقيق ذلك الأمل ضئيلة جدًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a slender hope"

تتكون هذه العبارة من مصطلحين: 'slender' و 'hope'. 'Slender' يعني رفيع أو ضئيل، ويستخدم هنا بمعنى أن الأمل ضعيف جدًا. 'Hope' يعني الأمل، وهو ما يجعل العبارة تشير إلى أمل ضئيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "a slender hope"

  • Q: Do you think there's a slender hope for us to win the competition?
    A: Yes, but it's very unlikely.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هناك أملًا ضئيلًا لنا للفوز بالمسابقة؟
    A (ترجمة): نعم، لكنه غير مرجح جدًا.

✍️ a slender hope امثلة على | a slender hope معنى كلمة | a slender hope جمل على

  • مثال: After the accident, there was only a slender hope that he would survive.
    ترجمة: بعد الحادثة، كان هناك أمل ضئيل فقط بأنه سينجو.
  • مثال: The team had a slender hope of winning the championship.
    ترجمة: كان لدى الفريق أمل ضئيل في الفوز بالبطولة.
  • مثال: With the deadline approaching, their hope of finishing the project on time was becoming increasingly slender.
    ترجمة: مع اقتراب الموعد النهائي، كان أملهم في إنهاء المشروع في الوقت المحدد يصبح أكثر ضآلة.
  • مثال: Despite the odds, she clung to a slender hope that things would turn around.
    ترجمة: على الرغم من الظروف، ظلت تتشبث بأمل ضئيل بأن الأمور ستتحسن.
  • مثال: The doctor gave them a slender hope of recovery, but they remained optimistic.
    ترجمة: أعطاهم الطبيب أملًا ضئيلًا في الشفاء، لكنهم بقوا متفائلين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a slender hope"

  • عبارة: a faint hope
    مثال: He had a faint hope that she might change her mind.
    ترجمة: كان لديه أمل ضعيف بأنها قد تغير قرارها.
  • عبارة: a slim chance
    مثال: There's a slim chance of finding the missing person alive.
    ترجمة: هناك فرصة ضئيلة للعثور على الشخص المفقود على قيد الحياة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a slender hope"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a man who had lost everything in a fire. Despite the devastation, he clung to a slender hope that he would rebuild his life. Day by day, he worked tirelessly, and slowly but surely, his hope began to materialize into reality. His determination and unwavering faith in his slender hope inspired the entire town, and together, they helped him restore what was lost.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك رجل فقد كل شيء في حريق. على الرغم من الدمار، ظل يتشبث بأمل ضئيل بأنه سيعيد بناء حياته. يومًا بعد يوم، عمل بلا كلل، وببطء ولكن بثبات، بدأ أمله يتحول إلى واقع. تحدى وإيمانه الثابت بأمله الضئيل ألهم البلدة بأكملها، ومعًا، ساعدوه على استعادة ما فقد.

📌العبارات المتعلقة بـ a slender hope

عبارة معنى العبارة
hope to يعني التأمل أو الرغبة في تحقيق شيء ما. يستخدم للتعبير عن التوقعات الإيجابية أو الرغبة في تحقيق نتيجة مرغوبة.
hope to do تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن توقع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة.
in the hope of يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الرجاء أو الأمل في تحقيق شيء ما. إنه يشير إلى أن الشخص يتصرف أو يتخذ قرارًا بناءً على توقع أو رجاء بأن شيئًا ما سيحدث أو سيتحقق.
lose hope يعني أنك تتخلى عن الأمل وتوقف عن التفكير في الحلول الممكنة. يشير إلى الوقت الذي تقرر فيه أنك لن تحقق الهدف أو تتغلب على المشكلة.
hope to do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتمنى أو يأمل في القيام بشيء ما. إنها تعبر عن تطلع أو رغبة في تحقيق نتيجة معينة.
beyond hope يعني أن الوضع أو الحالة أصبحت أسوأ بحيث لا يمكن تصور أي أمل في تحسينها أو إنقاذها. يستخدم هذا العبارة للتعبير عن اليأس والاعتقاد بأن الأمور لن تتحسن أبدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ a slender hope

الجمل